عید قربان مبارک
عید قربان مبارک پروردگارا
خداوندا این روزى با بركت و میمون است، و مسلمانان در هر جاى زمین تو
در آن اجتماع دارند، سؤالكننده، و خواهنده، و امیدوار و ترسنده
حضور دارند، و تو ناظر در حوائجشان هستى، پس به جود و
كرمت و آسانى مسئلتم نزد تو از حضرتت مىخواهم كه بر محمد و آلش درود فرستى
و خداوندا اى پروردگار ما، كه پادشاهى زیبنده توست، و سپاس حضرتِ تو را سزد،
و خدایى جز تو نیست، بردبار و بزرگوار و مهربان و، داراى عطاى گستردهاى، و خداوند جلال
و اكرام، و پدید آورنده آسمانها و زمینى، هر چه میان بندگان مؤمنت قسمت
كردهاى از خیر یا عافیت یا بركت یا هدایت یا توفیق
طاعت، یا خیرى كه بر اهل ایمان انعام مىكنى، و به سبب آن به سوى خود هدایتشان مىنمایى،
یا در پیشگاهت مقام آنان را به آن بلند مىكنى، یا بدان سبب خیر دنیا و آخرت
به آنان مىبخشى، از تو مىخواهم كه بهره و نصیب مرا از آن فراوان كنى. و بار خدایا
كه پادشاهى و حمد توراست و معبودى جز تو نیست، از تو مىخواهم كه بر
محمد بنده و فرستاده و دوست و برگزیده
و اختیار شده از خَلقت، و بر آل محمد نیكوكاران و پاكان
و اخیار درود فرستى، چنان درودى كه جز تو احدى را قدرت شمردنش نباشد، و ما را
در دعاى شایسته هر یك از بندگان با ایمانت كه در این روز تو را خوانده است - شریك سازى،
اى پروردگار عالمیان، و ما و ایشان را مورد مغفرت قرار دهى، كه تو بر هر چیز توانایى
الهى، نیازم را به درگاه تو آوردم، و بار فقر و فاقه و تهیدستى
خود را بر در خانهات نهادم، و من به مغفرت و رحمتت مطمئنترم
تا به عمل و كار خود، و آمرزش و رحمتت از گناهان من وسیعتر است
پس بر محمد و آلش درود فرست، و خود عهدهدار روا كردن هر
حاجتى كه مرا هست باش به خاطر قدرتى كه بر روا كردن آن دارى و آسان بودنش بر تو، و
به خاطر نیازم به حضرتت، و بىنیازیت از من، زیرا من هرگز به خیرى نرسیدهام مگر از جانب
تو، و هرگز احدى از من شرى را برنگردانده غیر تو، و در امر
آخرت و دنیایم به كسى جز تو امید ندارم. الهى هر كس
براى حركت به سوى مخلوقى به امید صله و بخشش و جایزه او مهیّا شد و بار بست و ساز و برگ فراهم
آورد و آماده سفر شد، و مهیا شدن امروز من - و بار بستنم و ساز و برگ فراهم آوردن
و آماده شدنم به امید عفو و صله تو و
درخواست جایزه و عطایت به سوى توست، بارالها پس بر محمد و آلش درود
فرست، و امروز این امید را از من مگیر، اى كسى كه خواهش - هیچ درخواست كنندهاى او را به رنج
نمىافكند، و هیچ بخششى از او كم نمىكند، زیرا من از باب اطمینان به عمل شایستهاى كه از خود پیش
فرستاده باشم، یا به شفاعت مخلوقى جز شفاعت محمد و اهل بیت او - كه صلوات و سلام
تو بر او و بر آنان باد - كه امید داشته باشم به جانب تو نیامدم، بلكه در حالى به سویت آمدم كه
به گناه و بدى در حق خود اقرار دارم، به سویت آمدم در حالى كه
به عفو عظیمى كه شامل حال خطاكاران كردهاى چشم دوختهام، كه ادامه دادنشان
بر گناه بزرگ حضرتت را از آن باز نداشت كه آنان را مشمول رحمت و مغفرت
قرار دهى، پس اى كسى كه رحمتت وسیع و عفوت عظیم است، اى عظیم
اى عظیم، اى كریم اى كریم، بر محمد و آلش درود فرست،
و به رحمتت بر من تفضل كن، و به فضلت بر من شفقت نما، و به مغفرتت
بر من گشایش ده
آمین یا رب العالمین
